Thứ Bảy, 3 tháng 11, 2012

Chữ "Thiên" biến hóa



Chữ “Thiên” biến hóa


Cuối tuần có phút Thư giãn...
Thiên là trời, người Việt ai chả biết nghĩa này. Nó đã Việt hóa lâu đời rồi ...
Đứng một mình bình thường thì nghĩa chỉ vậy. Thế mà đem Thiên ghép với một từ khác, lạ thay nó đưa đến bao nhiêu là nghĩa, dù vẫn còn gốc "thiên-trời" nhưng rất lạ là nảy sinh cả loạt nghĩa "phái sinh" khiến ta liên hệ với đời sống hết sức thú vị...
Dưới đây là từ ghép với “Thiên”, với cách hiểu liên quan tới các cô vợ, bà vợ...
Chủ blog tôi xác quyết rằng những từ ghép đôi với chữ Thiên (một đôi trường hợp ghép nhiều từ hơn với Thiên) đều đem đến cho mọi người - đặc biệt là giới mày râu chúng ta - vô số điều vừa ngẫm vừa cười, lại có lúc vừa ngẫm vừa phải mếu máo thương thân trách phận sao ta không là "phái yếu" biết đâu nó sướng và oách hơn mà...
Mời bà con cùng thử coi, cùng đọc cho hết, nha. Cũng là cách vui cười chút với một ngày cuối thu đầu đông đẹp trời,   lại trùng với ngày cuối tuần nghỉ ngơi...

Vệ Nhi g-th

* Cám ơn bạn Nguyễn Thạc Dĩnh đã thay mặt một nhóm bạn hữu gửi cho tôi email có nội dung thú vị để tôi sắp giới thiệu dưới đây. Chỉ xin phép Nguyễn Thạc Tiên Sinh biên tập lại đôi chút để phù hợp cho một entry.


-----

  

Vợ khi còn là người yêu: -Thiên Thần.

Những lá thư tình của vợ: -Thiên Thư.

Con đường xưa vợ đi: -Thiên Đường.





Vợ dáng nhịp nhàng lướt đi trên sàn nhảy như rồng múa phượng bay: -Thiên
Long Bát Bộ.

Sắc đẹp của vợ: -Thiên Hạ Đệ Nhất Phu Nhân.

Mùi thơm của vợ: -Thiên Hương.

Vợ có bầu: -Thiên Thai.

Vợ đang lâm bồn: -Thiên Sản.





Từ người yêu trở thành vợ, rồi từ từ được tấn phong lên chức bà già, bà nội,
bà ngoại: -Thiên Chức.

Phòng ngủ của vợ : -Thiên Cung.

Nhà của vợ: -Thiên Đình.

Thành phố vợ ở: -Thiên Đô.

Suy nghĩ của vợ: -Thiên Kiến.

Lý lẽ của vợ: -Thiên Lý.


Quyết định của vợ: -Thiên Thạch.

Chữ nghĩa của vợ: -Thiên Văn.

Vợ đang lên giọng ca karaoke: -Thiên Ca.

Lời vợ dặn: -Thiên Lệnh.

Vợ gọi, nịnh đầm “gọi dạ bảo vâng”, bẩm báo: -Thiên Bẩm. 

Mọi việc đều do vợ định đoạt: -Thiên Định.

Chồng được vợ cưng: -Thiên Tử.


Vợ quen chân đi cà kê dê ngỗng: -Thiên Di.

Tài mua sắm của vợ: -Thiên Phú.

Vợ chỉ biết về mình: -Thiên Vị.

Bố mẹ, anh chị em, bà con họ hàng bên vợ: -Thiên Triều.

Vợ hay ngồi lê đôi mách, nói chuyện tào lao: -Thiên Tào.

Số lấy vợ chằng lừa lôi thôi không đàng hoàng: -Thiên Mệnh.

Vợ hay nổi máu ghen bậy ghen bạ: -Thiên Tính.

Vợ nổi cơn thịnh nộ gào thét như một vị tướng khi ra quân: Thiên Lôi Địa Tướng.

Bị vợ hạ đo ván: -Thiên Hạ.

Tiền lương, tiền túi, tiền cà-phê cà pháo đều bị vợ tóm thu gọn: Thiên Thu.

Vợ có tài tề gia nội trợ, coi ngó mọi việc trong nhà ngoài ngõ và muốn mọi
người phải kính nể, tôn sùng mình như một vị thánh lớn: -Tề Thiên Đại Thánh.

Muốn dê vợ mà vợ không cho phép hay lạnh lùng không hợp tác: Mưu Sự Tại Nhân, Thành Sự Tại Thiên.

Vợ nắm lấy thời cơ đầu tư vào nhà cửa đất đai để sinh lời và bắt chồng phải
vui vẻ làm theo quyết định của mình: -Thiên Thời Địa Lợi Nhân Hòa.

Tướng đi của vợ: -Thiên Tướng.

Vợ thay đổi xiêm y kiểu tóc, các lối trang điểm lia lịa: -Thiên Hình Vạn Trạng.

Vợ trang điểm, vẽ mặt xanh lè, đánh phấn trắng toát: -Thiên Thanh Bạch Nhật.

Vòng vàng, ngọc ngà, kim cương, hột xoàn của vợ lóng lánh như các vì sao:
Thiên Hà.

Em gái vợ: -Thiên Nga.

Vợ vắng nhà: Thiên Đàng.

Có bồ nhí mà vợ biết được: Thiên Tai !


&

Có người muốn thêm mấy dòng dưới đây:
Mẹ vợ là THIÊN HOÀNG



Vàng/tiền của vợ là THIÊN KIM

Tránh không phải cãi nhau với vợ là THIÊN TÀI

Bị vợ cấm vận là THIÊN SẮC

Mẹ vợ gọi là THIÊN HOÀNG.
Và bà con xem còn ghép tiếp được nhóm từ nào nữa không....




Không có nhận xét nào:

  Xin phép tâc giả và dịch giả đăng bài viết trên website "Nghiên cứu Quốc tế". Trung Quốc được lợi gì từ cuộc chiến ở Gaza? Nguồn...